유럽의 석유 및 가스 자본 정의로운 전환 성장통

유럽의 석유 스코틀랜드의 Aberdeen은 북해의 해상풍력으로 인해 새로운 경제 호황을 맞이하게 될까요?

St. Fittick’s 공원의 언덕 꼭대기에 자리 잡은 Lesley-Anne Mulholland는 화를 내며 주변을 가리킵니다. 크레인은 방파제를 점재하고 체리
피커는 근처의 땅을 움직입니다. 멀지 않은 곳에 소각장과 하수처리장이 있습니다.

“보시다시피, 우리는 여기에서 산업에 의해 잠식되고 있습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

사설 파워볼

St. Fittick’s Park는 유럽의 석유 및 가스 산업의 허브로 여겨지는 스코틀랜드의 해안 도시인 Aberdeen의 New Torry 인근에 있습니다. 그러나 공원은 화석 연료 붐보다 앞서 있습니다.

Mulholland는 “전설에 따르면 St. Fittick이 여기 해안에 떠밀려 왔다”고 말했습니다. “사람들이 이곳을 순례지로 사용했던 것 같아요.
그곳에서 낚시와 조선을 하는 정착촌이 생겨난 것 같아요. 그래서 정말 오래된 곳이에요.”

그러나 1973년에 Old Torry의 어촌이 해안에 석유 및 가스 터미널을 위한 공간을 마련하기 위해 철거되었습니다. 북해 대륙붕 탐사는 화석 연료에 기반한 새로운 경제 형태로 도시에 부를 가져다주었습니다.

유럽의 석유 및 가스

30년 이상 토리를 집으로 불러온 멀홀랜드는 이 지역이 경제를 재생 가능한 에너지원으로 전환할 계획을 세우면서 자신의 커뮤니티가 다시 한 번 희생자가 될 것이라고 우려합니다. 그녀는 “다시 일어나고 있다”고 말했다.

작년에 Aberdeen 시의회는 “에너지 전환 구역”의 일부로 도시의 영역을 지정하는 개발 제안서를 제출했습니다. 대부분 정의되지 않은 계획에는 St. Fittick’s Park의 일부를 재지정하라는 요청이 포함됩니다. 이 제안은 스코틀랜드 정부의 규제 검토를 받고 있으며 2022년 8월에 결정될 예정입니다.

애버딘 시의회는 CBC의 논평 요청을 인정했지만 질문은 ETZ Ltd로 미뤘다.

성장 전환 유럽의 석유 가스

Mulholland는 정원사의 수호성인인 St. Fittick이 “그의 정원이나 Torry의 정원이 화를 내고 에너지 전환을 위해 산업화될 것을 제안한 것을 너무 기뻐하지 않을 것”이라고 농담했습니다.

그녀는 영국의 화석 연료 전환을 지지하지만 정원과 놀이터, 물을 흡수하고 여과하는 복원된 습지를 포함하는 지역 사회의 유일한 녹지 공간의 건강 및 환경적 기후 이점을 잃을까 걱정하고 있습니다.

Mulholland는 울기 시작하면서 “그들이 우리 공원을 빼앗고 싶어한다고 믿는 것은 단지 거지입니다.”라고 말했습니다. “죄송합니다. 저는 그것에 대해 매우 감정적입니다. 왜 그들이 돈을 위해 우리에게서 이것을 강탈하는지 이해할 수 없습니다.”

해외 기사 보기

St. Fittick’s Park를 구하기 위한 싸움은 지역, 국가 및 그 너머의 더 큰 이야기를 상징합니다. 기후 과학자들이 화석 연료의 추출과 연소를 중단하라고 전 세계에 말하면서 경제적, 사회적 웰빙을 보장하면서 이를 가능하게 하는 방법에 대한 질문이 남아 있습니다.

Aberdeen 시의회가 제안된 지역 개발 계획에서 공원의 일부를 포함하는 토지를 따로 떼어놓았을 때. Wood Group의 전 CEO인 억만장자 Ian Wood 경이 이끄는 회사인 Opportunity North East는 전환 구역을 감독하고 2021년 4월에 ETZ(Energy Transition Zone) Ltd라는 비영리 회사를 설립했습니다.